Mense

Mense

A Roma, a metà anni Sessanta, molte giovani lavorano come commesse in grandi e noti negozi del centro storico. Vengono da fuori Roma o dalle periferie della capitale. I negozi a quei tempi chiudono alle 13 e riaprono alle 15.30 o alle 16.30. E queste giovani non hanno dove passare il tempo. Un giorno una suora scopre delle ragazze che hanno deciso di trascorrere queste ore nell’androne del loro palazzo. Suore e Acisjf trovano una soluzione: un appartamento viene messo a disposizione delle giovani che possono pranzare, scaldarsi il cibo, riposare, chiacchierare, prendere il sole in giardino. Nelle mense Acisjf in quegli anni si fanno anche corsi di lingue e si offrono anche momenti di catechesi. Una delle giovani ospiti chiede di essere preparata al battesimo e lo riceve. Oggi quelle giovani sono diventate nonne. La necessità delle mense è molto diminuita perché i negozi fanno orario continuato. Ma le giovani di allora ancora oggi si ritrovano presso la casa delle suore alcune volte l’anno per festeggiare insieme un’amicizia che continua.

 

Il servizio di mensa è attivo nelle città di: Perugia, Piacenza, Ponte Chiasso, Roma, Savona, Trento

Cantines

A Rome, dans les années soixante, plusieurs jeunes filles travaillaient comme vendeuses dans des grandes boutiques du centre historique. Elles arrivent le matin de la banlieue de la capitale voire même plus loin. Les magasins à l’époque ferment entre 13h et 16h. Ces jeunes  femmes ne savent pas où passer leur temps de pause. Un jour une religieuse  découvre des jeunes filles qui s’abritent sous la porte cochère d’un immeuble.  Les religieuses et l’Acisjf trouvent une solution : un appartement est mis à leur disposition dans le centre ville et elles peuvent y déjeuner, réchauffer leurs repas, se reposer, discuter et profiter du jardin à la belle saison.  Dans les cantines de l’Acisjf les jeunes filles peuvent aussi s’inscrire à des cours de langues et participer à des moments de catéchèse. Une des jeunes filles demande a être préparée au baptême et elle le reçoit. Aujourd’hui ces jeunes filles sont devenues grand-mères et il n’y a plus besoin de cantines pour les jeunes vendeuses  parce que les boutiques ne ferment plus sur le temps de midi. Mais les jeunes filles d’alors se retrouvent dans la congrégation plusieurs fois par an pour fêter ensemble une amitié qui dure encore.

Le service de cantine est actif dans les villes de Pérouse, Piacenza, Ponte Chiasso, Rome, Savone et Trente.